11 Apr 2011

Sergiu Celibidache's Masterpieces チェリビダッケの傑作



I've imported all symphonies included Bruckner cycles by Sergiu Celibidache and Munchner Philharmoniker to my iPod.
Those were recorded in Celibidache's latest years. Very very precious because Celi had refused to recordings.
All of the performance have extremely slow tempo. It's not too much to call it peculiarity.
That's the reason why those recordings have been bitterly criticized  by the most of music critics as artificiality.
But I strongly support Celi's approach. It is his authentic interpretation of the music of Bruckner.
Those are the maestro's ultimate philosophical terminus ad quem.


チェリビダッケ/ミュンヘンフィルのブルックナー交響曲全集をiPodに入れた。
これはチェリビダッケの最晩年の非常に貴重な録音である。チェリは生前録音を拒絶していたからだ。
どの演奏も著しく遅いテンポ設定で演奏されており、それは非常に風変わりと言ってもいいほどである。
それが故にこの演奏は殆どの評論家に酷評されている。
しかし、私はこのチェリのアプローチを強く支持する。これはチェリ独自のブルックナー解釈であり、巨匠の晩年の至高の境地を示すものである。

No comments:

Post a Comment